Staż/praktyka biznesowa dla studenta/ki filologii hiszpańskiej i/lub francuskiej

Poszukuję osoby studiującej język hiszpański i/lub francuski, zainteresowanej tematyka prawną, w szczególności w zakresie prawa podatkowego, która chciałaby w ramach stażu/praktyki on-line dokonać samodzielnego szczegółowego, na bieżąco weryfikowanego i ukierunkowywanego przeze mnie, rozpoznania specyficznego tematu odnoszącego się do hiszpańskich i/lub francuskich przepisów podatkowych.

Wymagania:

• praktyczna znajomość języka hiszpańskiego i/lub francuskiego, umożliwiająca przeprowadzanie rozmów z urzędnikami podatkowymi, oraz czytanie ze zrozumieniem i tłumaczenie na polski tekstów zamieszczonych na stronach urzędów podatkowych, a także tłumaczenia korespondencji PL-ES/ES-PL i/lub PL-FR/FR-PL
• komputer + internet + telefon
• duża samodzielność myślenia, umiejętność analizowania pozyskanych informacji na potrzeby pozyskiwania dalszych informacji dotyczących rozpoznawanego tematu,
• zaangażowanie w realizację zadania przekraczające czynności zwykłego tłumaczenia.

Szczegóły tematu do omówienia w bezpośredniej korespondencji mailowej i rozmowach telefonicznych.

Osoby zainteresowane proszone są o kontakt mailowy, lub wstępny kontakt telefoniczny.

Zasady wynagradzania i zwrotu poniesionych kosztów rozmów telefonicznych do uzgodnienia.