Testronic
Warszawa IT

Video Game Tester – Italian /English Localisation

Rekrutacja zdalna
Zdalnie w czasie COVID
Testronic Warszawa
Nie podano
Praca
About Testronic

When it comes to QA and Testing for games, VR, and film & television, you need considered solutions that work. We’ve got over 20 years of experience partnering with video game and entertainment companies from around the world. We give you Quality Assurance, Localisation, Compliance and Certification, and Customer Support that get it right the first time. Every time.

The position you are applying for, is an office-based role. During the COVID -19 pandemic that is effecting many businesses around the world, we have taken precautions to protect our employees and families.

During this pandemic and until further notice, this role will be remote based (from your home within Warsaw, Poland) and you will be supplied with the relevant equipment to carry out your role.  Once we have further updates, we will cascade accordingly and will return to the office once it is safe to do so!

About the role

MAIN DUTIES:

  • Make sure that the game is free from any spelling or grammatical errors
  • Assess cultural appropriateness of the game
  • Confirm that the text and images correspond with each other
  • Review the tone and style of the text
  • Ensure that translation is accurate and free from any terminology inconsistencies
  • Make sure that text is not cut or misplaced


REQUIREMENTS:

  • Native or proficient (C1/C2) speaker of Italian
  • Good English skills
  • Experience or interest in translation and proofreading
  • Attention to details
  • Passion for video games
  • Basic IT and MS Excel skills


WE OFFER:

  • Full- time project
  • Casual contract
  • Competitive hourly rate or monthly salary
  • Comfortable working conditions in Testronic Warsaw office at Poleczki 21A (Ursynów)
  • Work within an international, young team of real video games fans
  • Daily contact with people from within the industry and access to large variety of games
  • Informal and friendly working atmosphere

 

Do you want to take the challenge and start your career in the most dynamic industry of entertainment?

Join us!

Please read the conditions of use before submitting your details:
By submitting this application you consent to the processing of your personal data by Testronic Laboratories (Poleczki 21A, Warsaw 02-822) for the purposes of assessing your application for current or future suitable roles.  Your information may be retained for up to 24 months. By submitting this form, you confirm that you have read and understood the conditions of use and consent, for the information provided. You may withdraw your consent at any time.  For more information please read our full privacy policy.

bottom

Privacy Notice:

By submitting this application, you consent to the processing of your personal data by Testronic Sp z o.o. (Poleczki 21A, Warsaw 02-822) for the purposes of assessing your application for potentially suitable roles as described. You may withdraw your consent at any time. For more information, please refer to our privacy policy https://www.testroniclabs.com/privacy-policy/

Consent statement agreement question:

I understand and consent for my data to be processed in line with the Privacy Notice and Privacy Policy.

Aplikuj teraz
Udostępnij stronę

Podobne oferty

Player Support Professional with Korean
Testronic
2 lokalizacje
Nie podano
Translators - Japanese
Testronic
2 lokalizacje
Nie podano
Testronic
Warszawa
Nie podano
Translators - Simplified Chinese
Testronic
2 lokalizacje
Nie podano