Asystent/Asystentka w Dziale Tłumaczeń

Asystent/Asystentka w Dziale Tłumaczeń 

Poznań

Jesteśmy pionierem i niekwestionowanym liderem wdrożeń Dynamics 365 Business Central w Polsce. 180-osobowy zespół IT.integro tworzą ludzie o przeróżnych kompetencjach z zakresu programowania, business intelligence, zarządzania projektami, sprzedaży, szkoleń i wielu innych. Pracujemy z firmami z całego świata, realizując projekty wdrożeniowe od San Francisco po Singapur. Codziennie łączymy naszą wiedzę i doświadczenie z potrzebami i oczekiwaniami naszych klientów. W związku z rozwojem poszukujemy Asystenta/Asystentki w Dziale Tłumaczeń, zainteresowanej zdobyciem doświadczenia w realizacji tłumaczeń i prowadzeniu zajęć z języka angielskiego. 

Czym będziesz się zajmował?

• Tłumaczeniem dokumentacji, plików aplikacji oraz materiałów marketingowych na język angielski 
• Weryfikacją tekstów, napisanych w języku angielskim, pod kątem poprawności językowej 
• Prowadzeniem zajęć z języka angielskiego dla pracowników firmy 

Czego od Ciebie oczekujemy?

• Znakomitej znajomości języka angielskiego w mowie i piśmie (min. poziom C1) 
• Statusu studenta IV/V roku lub absolwenta (preferowane kierunki: filologia angielska, lingwistyka stosowana lub pokrewne) 
• Bardzo dobrej znajomości składni i gramatyki języka polskiego 
• Doświadczenia w zakresie tłumaczenia tekstów i prowadzenia zajęć z języka angielskiego
• Dbałości o poprawność stylistyczną i językową realizowanych tłumaczeń 
• Bardzo dobrej znajomości pakietu Microsoft Office 
• Znajomości narzędzi CAT
• Dobrej organizacji pracy i sumiennego podejścia do powierzonych zadań 
• Dodatkowym atutem będzie: 

              - znajomość innych języków obcych (w szczególności niemieckiego i duńskiego) 

              - zainteresowanie branżą IT, marketingiem lub rachunkowością 

Co oferujemy?

• Zatrudnienie w oparciu o umowę zlecenie/umowę o pracę 
• Wynagrodzenie 21 zł brutto/h
• Wdrożenie w pracę z oprogramowaniem CAT 
• Zapoznanie z systemem Microsoft Dynamics 365 Business Central 
• Możliwość rozwoju zawodowego 
• Pracę hybrydową 
• Możliwość łączenia pracy ze studiami dziennymi 
• Przyjazną atmosferę pracy 

Oferta skierowana jest do osób prywatnych – nie przyjmujemy zgłoszeń od szkół językowych i biur tłumaczeń.